KARYANI Paggaiou BELEDİYESİ VE BÖLGE: Uzun bir geçmişi DAN birkaç fragmanları

sondan bir önceki yerleşik, Sembol koşulları batı yamaçları, yakın Paggaio ve nehir ağzı Struma, Karyani ya Karyani, yaygın Modern Yunan dili bilindiği gibi, Bir köy Rumların yaşadığı bir, tarihin başlangıcı yüzyıllar öncesine kayıp olduğunu.

Köyün alanında Paleolitik kurulum net izleri bulundu, (önce 10.000 Örneğin), Piero Fagrita antik mezrasında Akropol dahil, tepe üzerinde bulunan "Cannon", kim üzerine çıkarsa ve Orphani sol, Galipsos orada GidenIere.

Στη νεολιθική περίοδο (μετά το 7.000 Örneğin) και μέχρι και την ύστερη εποχή του χαλκού, ανάμεσα στους 31 γνωστούς οικισμούς της Ανατολικής Μακεδονίας, (στους οποίους περιλαμβάνονται και κατοικημένα σπήλαια), yerleşim antik Galipsos tepesinde var dahil, Kıyı Via Egnatia kim, "Aeidarokastro" nde, ve Akropotamos bir düşük nokta.

Πολύ αργότερα, πολύ πριν όμως από την εποχή του Ομήρου οι Θράκες, το μεγαλύτερο, Strabo'ya göre, γνωστό φύλο της αρχαιότητας, Hatta Olympus ve Chalkidiki'nin kadar ulaşabilir ve Truva savaşında Trojans yardıma koştular. Bu nedenle, ve onlar Nestos'taki ve Struma bölgesi ve dolayısıyla Pangeo arasındaki tam düzenlenen, Bu kadar zaman of King Philip II Makedonya’ dikkate alınan Trakya.

etrafında 750 Örneğin. iki önemli Trakyalı kabileler, Bunlar tarihsel zamanlarda olaylarda Paggeo önemli bir rol oynamıştır, Idwnes veya Edoni Pieres, hala yaşadığı atalarımızın yuvası, Strymon Mygdonia daha ilk, (αλλά και βόρεια του Παγγαίου και στην ανατολική ακτή της Χαλκιδικής και στη Θάσο) και οι δεύτεροι στους πρόποδες του Ολύμπου, την μέχρι και σήμερα καλούμενη Πιερία. Ama MÖ 7. yüzyıla kadar erken. ve daha sonra ilk Makedon krallarının ihraç, Perdika 1 den eli Piero, Bunlar 1. ve Strymon ve yerleşmek yakın bölgesine hareket etmek zorunda Alexander tarafından Hedoni veya Hedoni değildir, pangeo germe bazı Pieres Güney Pieria Vadisi, ανατολικά μέχρι την σημερινή Ελευθερούπολη και νότια μέχρι και την θάλασσα, που πήρε έκτοτε το όνομά τους και ονομάστηκε Πιερικός Κόλπος, Thucydides'in söyler ederek yeni vatanlarında Fagrita ve diğer pasajlar yaşadığı o, Struma ve kuzeybatı Paggaio alt vadide Hedoni değildir. Yine diğer Trakya kabileler üzerinde yaşamış ve Pangeo çevresinde, Önümüzdeki Hedoni ve Pierre çok önce. Satres oldu, kim üstleri yaşadı, Odomantes, Panama, Dersaioi, kim kuzey ve diğerleri yaşamış.

Ben tarihi bir sıçrama yapmak ve nihai antik gel, işaret etmek bu kadar erken Neolitik Çağ ve Tunç Çağı olarak, ama Demir Çağında büyük, Taşöz karşı kıyıdan tarih öncesi yerleşim ile kültürel bağlantılı, Böyle Akropotamos yerleşim olarak, antik Galipsos, Dikili Taq, arasında Sitagroi vb. Son yüzyıllarda bu dönem ve özellikle daha önce M.Ö. 7., böylece Thassos'daki Trakya kavimleri yaşamış ve palmiye yerleşimciler, karşı kıyıda ile ilişkileri kendine güvenen ve 5 Milattan önce ilk çeyreği kadar. yüzyıl hepsi kendilerini özgürce istismar ve bölgeye çapaların Matter Paggeo ait madenleri, (ya da, genç tarihçiler tarafından, Havza dağların bölgede).

M.Ö. 7. yüzyılın ikinci yarısında. ve kötü niyetli adanın kolonileşme sonrasında, Parioi ve Thasioi ortaklaşa Thassos karşı sahil üzerinde görünür., göz esas Pageos mineral zenginliği sahip olmak., Bu tüm sahil kolonize, Tasos kıta Perea ve bulunan yakaranların, çevresinde 650 Örneğin. Neapoli, Bugün Kavala, yavaşça, özellikle de 4. yüzyılda - yavaşça ederken. Thasos esnaf tamamlamak, yani güçlendirilmiş kıyı yerleşimleri -apoikies, yazılar büyük yerleşim yerleri üzerinde inşa, Trakya kökenli çok. böyle işlemler, Gerçek şehirler haline hangi – κράτη και βρίσκονταν στην παραλία απ’ όπου διέρχεται η σημερινή Εθνική Οδός Καβάλας – Θεσσαλονίκης, ήταν η Γαληψός, Apollonia ve Kavala, Ama pieriki şehir Fagris, Geçerli bir köy Orphani ve diğer anonim yerleşim yerlerinde tepenin yerinde, Bence bunlardan biri Karyani oldu, Antik Fagri çok yakın.

Altın ve Paggeo koşulları devam gümüş ve taşıma klasik Yunanistan yaşları, mıknatıs gibi, Yunanlılar ve barbarlar. Darius ve Xerxes Persler, τύραννοι και τυχοδιώκτες όπως ο Αρισταγόρας και ο Ιστιαίος από τη Μίλητο της Μ. Asya, Αθηναίοι με τον Κίμωνα και άλλους στρατηγούς τους, αλλά και με τον Άγνωνα, οικιστή της περίφημης αποικίας τους, Amfipolis, Philip Makedon ve sonunda Romalılar Antonius ve Octavian (Ağustos itibaren) Bunlar dağın etrafında kalabalık ve onların eli t 'muhteşem zenginlikleri koymak istiyorum.

Amfipolis, Bölgenin bu şanlı metropolü, Büyük geçmiş ve itibar Romalılar saygı ve ücretsiz şehir ilan etmek yapılmış, bırakmak otomatik bir şekilde çalışmak için, belediye ve kurumlarının kilise, doğrudan antik Karyanis hayatını etkileyecek doğaldır, kimin geçmişi daima yakından kendi ile bağlı olmuştur.

Λίγο δυτικότερα από την Αμφίπολη, bir mesafede 4 χιλιομέτρων από τον Στρυμόνα, βρισκόταν η αποικία των κατοίκων ενός άλλου ελληνικού νησιού, της Άνδρου η Άργιλος, Eski solunda kazılan hangi, karayolu Kavala - Selanik, Kerdyllia sonra, Kanadalı, arkeolojik Okulu. Andros Halkidiki bölgesinde ve diğer üç kolonilerde oldu, Sani, Acanthus ve Stagira, Aristo'dan doğduğu.

çağda üstelik yukarıdaki Yunan kolonileri kuruldu, Üç büyük Karyani Ticareti Tasos çok yakın, Apollonia, (daha sonra Arvanitohori oldu hakkında kim oldu), Galipsos (kıyı konumu Aeidarokastro kırsal alan Akropotamos) ve özellikle Fagris, Cannon Hill Orfanio kazılan, Onlar çevresinde ve Karyanis vardı, Elbette, Bunlar tarihte ortak yol boyunca edildi.

tüm halkları yol açan nedenler, Bölgemizde bir ayak almak için mücadele' n maceraperest şehir-devletleri ve binlerce bu bölgenin zenginliği oldu, bereketli ovaların t 'tarım ürünleriyle, Serres ve Philippi, nehirler Struma ve Aggitis sırasıyla sulanacak, tanınmış üzüm bağları, kim antik vivlino ünlü şarap üretti, t 'büyük ormanlar, sağlanan ünlü gemi inşa kereste, İlk değeri Pers genel Megabazus bulduğu, Herodot tarafından kurtarıldı Pers Kralı olan kelimeler ((E), 23): Ah kral, Size ne yaptığını, hangi hakkını verdi’ Bir ikanotato ve bilge Yunan, (Milet Istiaio zalim demektir), Myrcinus inşa etmek, bol gemi ahşap vardır, burada, kürek ve gümüş için odun!..”, Arazinin zengin fauna, deniz ve nehir Struma, (hangi diğerleri arasında yılan balık tutuyorlardı, su bulanıklık işlemiyle) Özellikle toprakaltı değerli metaller ile.

bu sözü varsa, ve kuzey Karyanis kalesinin birkaç kilometre eski çağlardan Balkanların Ana yollardan biri geçti eklemek, Antik veya sürmekte, που ένωνε τις πόλεις της Ελλάδος από τη μια με το Ιόνιο πέλαγος και την Αδριατική κι από την άλλη με την ενδοχώρα της Θράκης και το Βυζάντιο, Erken antik zaten bir rota, kim Paionians kullanmıştı, Visaltians, Trakyalılar Hedoni Paggeo Rhesus efsanevi kral, ve çok sayıda asker, Yunan şehirler karşı kampanya sırasında Sirriopaionon ve Xerxes karşı kampanya sırasında Megabazus gibi, Herodot göre, ama aynı zamanda sayısız gezginler, mal ve fikirler taşıyan, (4) Biz tarihini anlamak, İhtiyacımız olan coğrafi ve temel ekonomik çevre antik Karyani dahil görmektir ve biz onun hakkında özellikle konuşmaya başlamadan, Adından etimolojisi başlayarak.

Bir sürümü bazı adını bağlıyor (eksik) Caria şehir, Buralarda bir yerlerde inşa edilmiş olan, ama onun varlığı için en ufak tarihsel ya da arkeolojik referans olmadan, jackdaws kuşlarda başka, Prof. ederken. Ath. Karathanassis, adlı kitabında "Orfanos Körfezi ve bölge" içinde, Bazı metinlerde kelimeler bizi bilgilendirir 19inci yüzyıl köy Karagiannis olarak görünür ve yerel gelenek adı alanının eş anlamlısı toprak sahibi ile ilişkili olabilir savunuyor nasıl söyler. Ama yukarıdaki versiyonlarını görmezden olanlar Adından Karyanis yıldan bu yana Bizans imparatorları ve Athos Dağı manastırların belgeleri chrysobulls görünür olmasıdır 1081 ad. ve aslında tüp yazılmış, tıpkı bugün olduğu gibi, hangi bu modern yorumlarına çok daha yaşlı olduğu anlamına gelir, ki bu toprak sahibi Karagiannis olduğu, Görünüşe göre, προσπάθεια κάποιων λόγιων Ελλήνων, να εξηγήσουν ένα δυσερμήνευτο ελληνικό όνομα, αγνοώντας όμως τις ιστορικές πηγές. Τι πιστεύω λοιπόν εγώ; Köyün adı Yunanca altı Karyon geldiğini (ceviz), kim Adını ve Karyes Dağı Athos verdi, konumuyla tersi. Peki neden bütün bu imkansız sürümleri ve ellinikotatis Karyanis kök köri değil kökeni- ve birçok antik kentlerin eski Yunan doruk noktası -on (Örneğin. Aeani Kozani); 1.

Yunan tarihinde Karyanis sadece farazi kanıtlanmış değil görünüş çok erken başlar.

Eski Köyün kuzeyinde antik kale düşük setin izleri var, doğuya antik kalıntılar ve Bizans binalar varken.

Nancy Üniversitesi, Fransa Paul Perdrizet Profesör, Daha önce tartışıldığı olan, zaten gelen 1894 Makedonya Birinci gezi başlıklı bilimsel bir makale yayınladı, (Makedonya dört bölümden birinci anlamı, Roma idari Makedonya bölünmüş vardı ki), bir bölüm, diğerlerinin yanı sıra, αναφερόταν και στις αρχαίες επιγραφές που είδε ο ίδιος στην παλιά Καρυανή. Ο επιστήμονας, αφού πρώτα ανέφερε ότι η Καρυανή ήταν ένα ελληνικό χωριό, κτισμένο σε μια ορεινή περιοχή, geçtiği Himachal Pradesh Vadisi su denize geçitler, o zaman bu köy eski kalıntıları çevrili söyledi, gelecek, (Ona göre) Antik Apollonia ile özdeşleşmiş iken diğerleri denize ve doğusunda ve yakın bulunduğu bir antik kent, ama o Galipsos ile tanımlar, (κι εδώ εννοούσε την αρχαία Γαληψό, που ταυτίστηκε ήδη με το λόφο του Αειδαροκάστρου, που δεσπόζει πάνω από την παραλιακή οδό). Μια πιο προσεκτική, uzayın ders gözlem öğretmeni Karyanis antik kalıntıları Galipsos geldiğini söylemeye hakkım olmadığını gösterir, Bugün biz eski Karyani ve çevresinde antik yerleşim olduğunu biliyorum çünkü. Ama önemli olan, Onun eski Karyani Profesör gördüklerimizdir, O yıl önce orada geçerken 1894:

Bir evin Christou yılında, oğul Baba, okulun yakınında, O sonun bir işareti gördüm 5inci yüzyıl veya hesap içerisinde 4inci Örneğin. yüzyıl, beyaz mermer üzerine yazılmış. bunlardan DIOS okunabilir kısmı ERKEIO Patroos VE DIOS Ktesios yazdı, Yunan harfleriyle, İyonik lehçesi. Ktesios Zeus korumalı tanrı ve afxaine mal oldu, τα προϊόντα και τα γεννήματα του σπιτιού. Την εικόνα του τοποθετούσαν οι αρχαίοι, σύμφωνα με τον Αρποκρατίωνα και τον Αθήναιο, μέσα στα κελάρια τους, ενώ μια επιγραφή από την Καρία της Μ. Ασίας τον κατέτασσε ανάμεσα στους σπιτικούς θεούς, (ενοικίδιοι θεοί), μαζί με τη θεά Τύχη, που κάνει τις δουλειές να πηγαίνουν καλά και τον Ασκληπιό, που προστατεύει από τις ασθένειες.

Ο Ζεύς έρκειος ήταν ο θεός που προστάτευε το έρκος, δηλαδή την εστία, τη φωτιά, το κέντρο του σπιτιού, όπου η οικογένεια, στην απώτερη αρχαιότητα, πρόσφερε λατρείες στους προγόνους. erkeios Zeus mitolojik Yunan kralının sarayının avlusunda merkezinde sunak vardı. Troy düştüğünde, στο βωμό του ερκείου Διός προσέφυγε ο Πρίαμος για προστασία και πάνω σ’ αυτόν το βωμό τον φόνευσε ο Νεοπτόλεμος ο οποίος, επειδή έκανε ένα τέτοιο ανοσιούργημα, έπρεπε, Delphi oracle göre, Delphi kendisi Apollo Sunağı'nda ölüme, Olay meydana gelir!

Yani, erkeios Zeus velayete ve ev dindi, ενώ οι αρχαίοι τον θεωρούσαν και προστάτη ολόκληρης της γενιάς κι όχι μόνο αυτής καθαυτής της οικογένειας. Biliyoruz, Gel gelelim, ότι αυτό το όνομα στο Δία το έδιναν οι Ίωνες, hangi İonlar geç Karyani yaşamış olanlar tarafından gerçekleştirildiği anlamına gelir 5inci ve erken 4inci yüzyıl.

Profesör sonra köydür mezar taşları bir dizi gördü, (mezar yazıtı) yani, aşağıdaki:

Agios Athanasios kilisede, Sunak tabanında, Birinin adını Apollodorus ve babası diesoze bir mezar taşı, THIRONOS.

okul duvarında oldukça yüksek takılmış, O Helenistik dönemden bir mezar taşı gördü, güzel de, Yunan yazı. (hayat, iyi, Karyani devam ediyor ve 3, ve 2, yüzyıl). Etiket adak sütun üzerinde yazılır, Bir kadın tımar resmeden. Bu ARISTOKLEIA olduğunu, kızı Polydorou'nun.

Hristos Papanastasi evinde güzel dekoratif yaprakları ve rozetlerle bir sütunun üst kısmını kurtardı, hangi sadece erkeklerin harf atlattı

Aynı evde başka yazıt parçası oldu, rozetler, birinin adı ile Menandrou, ve bu altında başka bir isim oldu, sönmüş.

Hep aynı evde, eğri ile kısa bir kolon şekli, önünde hangi yazıt NIKOVOULI Philiscus IROISSA oldu.

aynı içinde, Bitiş, Evin bir kare sütun oldu, üstte olan, Bombeli bir alna kare içine bir ağaç vardı, bir yılan kucaklayan sap, Ağacın altında bir sunak vardı. Biz Trakyalılar Paggeo adanmış cenaze kabartmaların bu modeli biliyorum (ve sadece) cüruf Kahraman atlı, kimin kutsal Kipia Eleftheroupolis yakın birkaç yıl önce kazılmış bir tanrı, Sadece gösterilenler T 'kabartmalar ve aynı Hero'daki. sütununda konuşmaya olan oku Bir yazıtıdır IGISIPOLIS - POLEMARCHIDOU - ADYMOS hakim - POLEMARCHIDOU galip.

duvara, Gel gelelim, mezarlık başka yaptırılmıştır Agios Athanasios kilisenin etrafında var, Şu anda Latin yazıt, Eski Karyanis habitasyonu ve Roma işgali sırasında sürekliliğini kanıtlayan. 1.

"Jar" ​​En, bir tepenin doğuya kilometre nerede antik Galipsos kalıntıları, Erken Demir Çağı'na ait antik bir yerleşim bulgular vardır. Kıyı otoyol açarak tahrip köy Bölüm, ve bir anlaşmaya kuzey o yolun genişletilmiş, oldukları mezar bulundu 6inci Örneğin. yüzyıl. Bölgenin moloz arasında bulunan bir bronz toka 1974, Erken Demir Çağı mezarı gelmiş olmalıdır, Bu yerleşim ile ilişkili bulunmuştur hangi. Ayrıca 1974, karayolu açılması sırasında, Bunlar Arkaik dönemin dört mezar bulundu, Demeter bir sığınak gelen, sözü geçen zarar yolla melezlendiği. kireçtaşı ve mermer Bazı bloklar, ve kırık Çatı vazolar adet 6inci yüzyıl. Bu kutsal ilgili. (2 ve 3)

In "Paleokastro" alan antik mezarlar keşfetti, mezar taşı ve Miken çanak çömlek parçaları. güney ve merkezi Yunanistan'ın Miken merkezlerinden bir bölgede Miken çanak çömlek Özellikle varlığı çok uzak, δείχνει την ζωηρή εμπορική σχέση της περιοχής με τα κέντρα αυτά 3.

Στη θέση Πύργος της Καρυανής ανακαλύφτηκαν δύο τάφοι της υστερορρωμαϊκής εποχής. Ο πύργος κτίστηκε στην ύστερη βυζαντινή περίοδο και θα μιλήσουμε γι’ αυτόν και στη συνέχεια, όπως κι ο άλλος πύργος, της Απολλωνίας, λίγα χιλιόμετρα ανατολικότερα. 3.

Roma zamanında eski Karyani, hangi, rastgele arkeolojik bulgulardan da görüleceği gibi, (Bazı sistematik araştırma ve kazı yürütülen özellikle), Küçük bir yerleşim usulüne uygun kayıtlı olarak Kesinlikle oldu, Bütün doğu Makedonya gibi, Makedonya dört bölümlerin birinci, FIRST maKEdonLaR, Amfipolis yayınlanan sikke olarak yazdığı, hangi Paylaş başkenti oldu. bölgenin ekonomik gelişimi büyük ve bu dönemde, Hala Thassians iken, Hatta Roma döneminde, kontrol altında Napoli ilköğretim doğu tutmak (Kavala) kıta veya Perea uzanan bölüm,, ve biz Ticareti Tasos Fagris o değil biliyorum (Strabo belirten) ve Apollonia (Strabon diyen, Pliny ve Mela Pomponios), Bunlar Roma çağı atlattı. Ayrıca, η ανευρεθείσα επιστολή του Ουεινιλούειου Παταίκειου, που μνημονεύει την υποχρέωση των Θασίων να συντηρούν το ανήκον στον τομέα ευθύνης τους τμήμα της Εγνατίας Οδού, Thassians düzenlenen gösteriyor, ve aslında eski Perea Roma dönemi bölümüne, ancak hakimiyeti tür bilmeden bu üzerine uygulanan, Süre, Yine de bu Perea zaten yüksek Philippi Roma kolonisinden sıkıştırılmış, Thassians hep sınır anlaşmazlıkları olmuştur hangi. (7)

Bizim Sonuç Roma fethi Ege Trakya'nın sahil kentsel örgütüne ciddi darbe başarısız olması ve bu şekilde varlığını açıklıyor, Eski Karyani kendisi ve çevresindeki, çok dönemde hayatının atık. Yazıtından ve mezar taşlarındaki Şimdi gördüğümüz gibi, Helenistik dönemde bölgede yaşayan Helenleşmiş Trakyalılar ve Yunanlar, yeni bir ulusal eleman eklendi, Roma, ancak bu alanda biz yerleşim bölgelerinde organize edilecek söylenemez Bu öğe ilgilenen, oldukça kırsal tesislerde daha, (çiftlik), που τέτοιες άφθονες ανασκάπτονται τα τελευταία χρόνια στη γύρω περιοχή. Ama ne tipik ve Yunanlılar ve Helenleşmiş Trakya bölgenin büyük kültürel üstünlüğünü gösterir, Roma dönemi sonuna doğru, Roma fatihler şimdi exellinisthei ettiğini gerçektir, a ve yazıtlar ve bunların mezar taşları hala Yunan dilinde yazılmış! (5)

Komşu Galipsos eski Karyani dan ara sıra bazı bulgular atfedilen. Roma dönemine değinen, Biz Amir Eski Eserler Kavala George Bakalakis tarafından yayınlanan aşağıdaki kabartmaları vurgulamak, G.E. ile birlikte. Miller, başlıklı yazılarında "Galipsos içinde, Θασίων εμπόριον», (6) ως ευρεθέντα μεν στην παλιά Καρυανή, πλην δήθεν προελθόντα από τη Γαληψό, πράγμα που όμως δεν δεχόμαστε, για τους λόγους που ήδη εκθέσαμε, Muhtemelen Antik ve Roma Karyani aynı sonra ait olduğu dikkate:

Eleftherios K. evinde. Καρδαμυλιώτη βρέθηκε ένα επιτύμβιο ανάγλυφο με το γνωστό θέμα των νεκρικών δείπνων, που χρονολογήθηκε στους τελευταίους ρωμαϊκούς χρόνους. Arazi iki bölüme bandı ayrılmıştır. Ana bölümde dört şekli vardır, erkek ve dişi alternatif. Kadınlar kadar benzer, ancak rahatlama değil erkekler, a ve bunlardan biri yenidir, temiz traşlı, chiton ve himation, diğer yaşlı iken. rahatlama başka bir yerinde üç ayaklı cenaze tablodur, hangi meyveler vardır, masa etrafında genç bir köle ve genç köle kız varken.

Karyani iyi John'un evinde Katriti yılında, Yukarıdaki Arkeologlara göre, ne yazık ki bölümü ve mermer lavabo, İlk Hıristiyan zamanlarda azalmış ve yazıtın daha getirmek edilebileceği "PROSENEGKANTOS ASSIST MEMNISTHAI". (6)

Στη βυζαντινή περίοδο η Καρυανή είναι βέβαιο ότι αποτελεί οικισμό κατοικούμενο από Έλληνες, χαρακτήρα που διατηρεί μέχρι και το τέλος της Οθωμανικής κατάκτησης, Rum nüfus elemanını excel, Aşağıda göreceğimiz gibi.

İşte, ilk, bu bir referans 1185, Karyani yakınındaki Bizans Normanlar yendi (2 ve 20), ενώ γνωρίζουμε ότι αυτοί οι τελευταίοι ταλαιπώρησαν ιδιαίτερα την περιοχή, όπως λίγο αργότερα (1196) έκανε κι ο Βούλγαρος τσάρος Ασάν, με τις επιδρομές του. (16).

Daha sonra Bizans döneminde imparatorluk büyük bölgeye ayrıldı, konular, hangi, Bizans egemenliğinin son yüzyıllarda küçük bölümlere ayrılmıştır, katepanikia, (Onların efendisi adı, sözde "düz üst"). Karyani sonra Serres ve Strymon Konu aitti, arasında kurulan 809-899 ve son Bizans yüzyıllar (μετά το 1261) O daha küçük bir alt bölümü aitti, Popolo'nun veya Lykoschismatos arasında katepanikion.

Karyani geç Bizans dönemine ait bu süre ile ilişkili önemli bir anıt "Kariani Kulesi" dir (και μάλιστα το Κάριανης με γιώτα), που περιγράφεται σε άρθρο του A. Dunn με τίτλο «Byzantine topography at southeastern Macedonia», που δημοσιεύτηκε στον τόμο Μνήμη Λαζαρίδη. Πόλις και Χώρα στην αρχαία Μακεδονία και Θράκη. (7). Ο συγγραφέας, şanlı Byzantinologist, Açıkçası Apollonia Tower değinmektedir, Ama Bizans tesis Kariani olduğunu ona yakın olduğunu söylemek (iota ile), kim eski Karyani diyen. Yazar bir Yunan gemici kılavuzuna ifade ettiğini de önemlidir 16inci yüzyıl, nerede Apollonia Kule Kariani denilen kule.

Yukarıdaki dışında, yazar bilmiyordum biri diğeri kule var olmasıdır, νότια του σημερινού χωριού Καρυανή, κάτω από την παραλιακή εθνική οδό, του οποίου ίχνη υπάρχουν μέχρι σήμερα. Ο πύργος αυτός ερευνήθηκε από την Εφορεία Αρχαιοτήτων Καβάλας το έτος 1966, οπότε χαρακτηρίσθηκε ως βυζαντινός από την αρχαιολόγο κ. Χάϊδω Κουκούλη – Χρυσανθάκη. (12).

Ο καθηγητής Γ.Κ. Παπάζογλου, Gel gelelim, στο βιβλίο του «Μεταφρασμένα τούρκικα έγγραφα του μετοχίου «Ορφάνη» της μονής Διονυσίου του Αγίου Όρους (1535-1733), Kavala 1987, Bu Karyanis plajına bu ikinci kule Athos Dağı Dionysiou Kutsal Manastırı St John yukarıda belirtilen bağımlılık kule olduğunu düşünür. (13)

yerleşim ve Bizans döneminin son dört asırda Sembol koşulların morfolojisi için önemli bir bilgi kaynağı Athos Dağı Manastırlar belgelerdir, που κατείχαν μεγάλα μοναστηριακά κτήματα πάνω και γύρω από το όρος αυτό, με τους κατοίκους να έχουν τον χαρακτήρα δουλοπαροίκων:

Δύο σημαντικά έγγραφα που ανάγονται στο έτος 1081 ad. Bu öncelikle bir belirgindir, hangi Konstantinopolis Kosmideiou ait manastırın rahipleri Prinari Platanos oluxumlarla alanında bir gayrimenkulün Athos Dağı Amalfitanon oynama manastırın rahiplere engyountan (sembol) koşullar, hangi daha önce satmıştı, ikinci olarak, bir Imperial Golden boğa Alexios 1inci Komninos, Kim bu işgale yaptırıma.

Bu özellik, bu nedenle, που οι μοναχοί της Κοσμιδείου Μονής της Κωνσταντινούπολης πώλησαν στους μοναχούς της Μονής των Αμαλφιτανών της χερσονήσου του Άθω, «άρχεται από του συνόρου του Πλατάνου (o Platanotopos anlama geliyor;) ve burada kolon mermer duran, doğu ...... apodidosi üzerine çıkışlar (biter) Rachonin epilegomenin çöküşüne, Öğlen caiz mikron Volovisdis meşru sağ Treasiou haklarını sol, (serbest sitelerin yerleşim için gidiş - Elaiochorio), Perri Laggada ve akoumvizei burada katenanti RAHONIOU, uzak meridyen havadan öğlen devletler doğru eğilmiş ..... nehir Perry (Marmara demektir) yüksek dağlarda, Daha sonra bir çok plaj ve batı rüzgardan devletler üzerinde batı dönüm, ... Daha sonra bir Devletler Mesonisi bu hava kadar Üyesi öğlen açık, monolit eşit, adil Dovrovikeias sol (eğreltiotu) Sağ sadece Ramno ve akoumvizei burada Aigiali içinde Monolitik kaya, (Apollonia kulenin önüne kaya anlamına gelir), Daha sonra bir çok plaj ve batı rüzgardan devletler üzerinde batı dönüm, Daha sonra Arktik açık bir kutup havadan uzak devletler, Daha sonra bir boyun ve omega meşe tribünlerde mezarına Üye Rachin akoumvizei yükseltildi, eşit iner ve Karyanis gelen Xeropotamou alt bağlantı girer, Üye Xeropotamou tüm sektörlerde de Prinari haklarını doğru değil sadece Aeidarokastrou sol, Kurtarıcımızın bitişik Karyanis ve dağ ve ayak düşüşünü akoumvizei üzerinde olup, burada esti temple geçer, Daha sonra doğuda bir alçalan birleştirildi ve ara Xeropotamou Vomplianis vb çöken. Eğer Karyani ve Vompliani bkz Yani yılda zaten yerleşim olarak var 1081 ve büyük bir manastır emlak ile sınırındaki, bu kadar çok isimleri tanımak hangi açıklaması, Orada bugüne kadar! Aynı metinde, ayrıca önceki iki chrysobulls değinmektedir, imparatorlar Isaac 1inci Komninos ve Nikiforos Botaneiates, Altında yine manastır mülk edinmek onaylanmıştı. İşte biz de varlığını unutmamalıdır, Bin yıl, Eski Karyani yakın, Ναού του Σωτήρος Χριστού.

Την ίδια ιδιοκτησία των Αμαλφιτανών μοναχών, που είχε φορολογική ατέλεια και περιλάμβανε και αγρότες με τις οικογένειές τους, Bir form kusurlu topluluk manastrına Bağlanabilir, Daha sonra imparator Andronicus'u tarafından onaylanmış 2ND, altın bir boğa, yılı 1298, Bu özellik olarak anılır burada "site Lykoschisma etrafında zefgilateiou sonra Metochion Amalfinou bu metinlerarası Aeidarokastrou sözlerini böylece ..." (8) Είναι σαφές ότι πλέον στη Μονή Μεγίστης Λαύρας ανήκε πια το μεγάλο κτήμα που περιγράψαμε, μαζί όμως μ’ ένα γειτονικό κτήμα, αυτό του «Αειδαροκάστρου, της περιοχής του Λυκοσχίσματος», ki burada 1317 çalışma 27 aileleri, (14 Paros 13 ücretsiz çiftçiler), o 1321 Hangi 38 ya da 39 aileleri.

aynı anda, (Erken ve orta 14inci yüzyıl), Iviron Mount Athos Manastırı THERMOPOTAMOU doğu tarafı, geçerli Marmara, Bu büyük bir arazi sahibi, Dovrovikeias diyarında sınırlanmıştır, yani aşağı kanatsız ve Apollonia ve doğu Kulesi'nin altındaki kayadan gerilmiş. (chrysobull John İmparator Kantakouzenos, yıl 1351).

İçinde 1394 İmparator Manuel Paleologos Athos Dağı Manastırının bir arsa sahipliğini teyit chrysobull, Yine terimi Sembol, kim "köy veya Lykoschisma Vompliani içinde" olduğu ve "THERMOPOTAMOU kadar St John Chrysostom tarafından" genişletilmiş. (9).

Bizans üstünlüğü yüzyıllarda bölgenin tarihinin ilginç bir bölüm kurulum oldu, Struma bölgesinde, İlk akıncılar ve soyguncular yüzyıllar olarak sonradan, Onların Hıristiyanlaşma sonra, Birçok Bizans imparatorları tutulmuş paralı askerler olarak, Sözde Slav Strymoniton, yani Slavlar aileleri ile kalıcı yüklü, kim bölgedeki köylüler ve manastır siteleri nominal listelerini görme yüzyıllar sonra yerel halk ile karışık, κύρια δε της Δοβροβίκειας, (που έχει προφανώς σλαβικό όνομα κι είναι η μεταγενέστερη Φτέρη) και του Οβελού (που είναι το μεταγενέστερο Σαρλή – Κοκκινοχώρι) aile üyelerinin çoğu Slav isimleri, kimin diğer üyeleri Yunan isimlerini taşıdığına.

Yıllar önce, Gel gelelim, barbar istilalar başladı var, ilk Bulgar, Daha sonraki yüzyıllarda ve Türkler için, hangi nedeniyle bazen büyük manastır Emlak ıssız. Özellikle Türk yayılmacılığı başladığında, η περιοχή ερημώνεται και καταληστεύεται επανειλημμένα, με αποτέλεσμα η παλιά, μεγάλη ευμάρειά του να μετατραπεί σε απέραντη ερήμωση και φτώχεια. Yani, Örneğin, Ne zaman, içinde 1342, John Kantakouzenos Osmanlı Sultanı Orhan ile ittifak ve eşi bile kızına verdi, ο δυνάστης του Αίδινίου Ουμούρ μπέης ήλθε προς βοήθειά του με στόλο και μαχητές. O zaman, (1337 ve 1340) ο πιο πάνω ληστρικός στόλος επέδραμε στην περιοχή του Στρυμόνα και την πρώτη μεν φορά αποκρούστηκε, İkinci talan köy ve Athos Dağı manastırlarından malikâneleri Ama. Şüphesiz bu kader sonra ve Karyani oldu, bir kez ve daha sonra imha, tükürmek Iviritis bağımlılığını dahil (Kokkinochori), içinde var olan Virgin Genesis kilise. (10).

İçinde 1282-1321 O Sırbistan Stephen Miliutin tahta, kim Serres ve Chrysoupolis bölgesini fethetti (Touzla), ve port Orfanos. beri, sonra, Stephen Dushan yükselmiş, içinde 1331 aynı taht, kendisi kral ve imparator Sırbistan ve Romanya ilan Makedonya büyük parçalar fethetti ve, Ancak devlet kısa ömürlü oldu, Bizans hükümdarlarının rağmen bu yana, Büyük stratopedarches kardeşler Alexios ve Ioannis harika primikirios, Hepsi kıyılarını ele, Kavala'dan Strymon ağzına, Sırpları bırakarak içinde bloke.

Ama zaten onlar kalınlaşmış ve Osmanlıların baskınların ve etmişti Makedonya tehdit, Özellikle beri, içinde 1361, Onlar Edirne'yi fethetti ve bu onların devletin başkenti yaptı, dönemde doruğa 1383-1387, böylece, Gazi Evrenos Bey'e ve Lala Şahin başkanlığındaki sahip, Onlar fethetti ve bizim tüm bölge, Serres, Kavala ve Selanik, harap kaleler Kavala ve Chrisoupolis (Touzla) ve onlar Anadolu'dan çok sayıda Türkmenler yerleşimciler yüklemeye başladı, Ana Giouroukos ve Koniarides.

orta 16inci yüzyıl alan idari bölgeye konusu oldu (Orta) Yew Dağ ve sonra katot Bulgar işçiler alan ve çiftçilerin gözlendi, Osmanlı fatihler hizmetinde çalışmak üzere gelenler. (21)

ortalarından beri 16inci yüzyıldan itibaren, Traders Ragousa Dalmaçyalı geldi, Sakız, Venedik, Hatta Mısır'dan, Onlar Strymon ağzına geldi, Bunlar en fazla iki ay boyunca bölgede yaşamış, satmak ve satın alma mal etmek, Biz Fransız Baron Pierre Belon du Mans tarafından bilgilendirilir olarak

Osmanlı yönetimi uzun süre, özellikle ağrılı bölgeye içindi. İslamlaşma dini Birinci ve ardından fatihler ulusal asimilasyon Yunan halkının çok açtı, μ’ εξαίρεση λίγες νησίδες Ελληνισμού, που μέσα από τις πιο αντίξοες συνθήκες κατόρθωσαν να διατηρήσουν τον Ελληνικό χαρακτήρα των κατοίκων τους. Böyle adaları yerel köylerin Pangaiou vilayet idi, Nikisiani, Mesoropi, Fern, Myrtofyto (Ntrezna), Karyani, Podochori vb.

Karyani bir Rum köyü bu uzun ve karanlık döneminde kalmıştır, kimin büyük şehir ve bölgenin idari ve dini merkezi Prava oldu mahalle, Orphan ederken (geçerli Orphani) Bu bölgenin ürünlerinin önemli bir liman önemli bir yol kavşağı ve port Orfanos veya Tsagezi oldu, (Ünlü tütün ve diğer tarımsal ürünler, yakacak Yapı kereste, ortalarına kadar prava fabrika Osmanlılar üretilen füze 19inci yüzyıl ve Sembol teriminden demir aldı, dolayısıyla köyün adı Sidirochori vs.) Bu limandan Kapısı ayni ve onuncu alır, bölge genelinde vergi yani köle, dahil Serres. Ayrıca değer burada söz ve St. John bağımlılık, Athos Dağı Dionysiou Manastırı yetim bölgede muhafaza.

Şimdi de bu üç hakkında birkaç söz söyleyelim, Karyani bitişik, Osmanlı döneminde bölgedeki büyüme işaretleri:

Yetim oldu, Biz büyük bir yol kavşağı söylediği gibi, Antik veya aşağı sokakta inşa, που εξακολουθούσε ν’ αποτελεί ιδιαίτερα σημαντική οδό που ένωνε την Ευρώπη με την Οθωμανική πρωτεύουσα. Αναφέρεται απ’ όλους τους περιηγητές και το κατοικούσαν Κονιάριδες, (Türk fatihlerin torunları, M Ikonio mümkün. Asya) ve Giouroukos.

, 1591 Orfanos Venedikli Gabrielle Cavazza transfer, İstanbul'a gidiş. O öksüz bir nahiye olduğunu gördük, ama zaten kadı kuruldu, seraglios - ve o iki Caravan vardı, plajda ve tuzlu bataklık. (21)

geç Gelen 16inci yüzyıl önemli bir yol ve ticaret merkezi oldu, ile 400 Hıristiyan evler, όπως μας πληροφορεί ένας λόγιος της εποχής, ο Γαβριήλ Καλωνάς ο Κορίνθιος, που περί το 1570-1580 ήταν πατριαρχικός έξαρχος Ορφανού. (21)

Στις αρχές του 17inci yüzyıl Türk gezgin Evliya Çelebi bir pop-up alışveriş merkezi olarak Orkan veya yetim açıklar, üzüm ile, katlı evler, liman ve sahilde güzel kule, που είχε ήδη αρχίσει να καταρρέει, (προφανώς εδώ εννοούσε τον πύργο της παραλίας της Καρυανής, γιατί ο πύργος της Απολλωνίας δεν είχε, Elbette, σχέση με το λιμάνι του Ορφανού;) Ήταν έδρα βοεβόδα, κεχαγιά (Ordunun küratörü), Kafa Yeniçeriler, Namibya (ierodiki) ve Müslüman ileri gelenlerinden vardı. (11, 21)

İçinde 1714 Paul Lucas ο, Onun Voyage la Ortaçağ'a dans ..., üzüm bağları ve iki katlı evleri ile köy gibi Orphani açıklar, Bazı trafik vardı bir liman, mallar ile gemiler o zaman bile n 'bir ölçüde Strymon kadar gidebiliriz çünkü. (11)

İçinde 1791 Selanik Cousinery Fransız konsolosu arasında yetim ajansı konsolosluğu kurdu, büyük ormanlık tarif ederken, Rentina başlayarak Orfanos Körfezi kadar ulaştı, meşe ile dolu, vb ağaçlar, Bu alıcı ve pamuk değinmektedir.

Το Ορφάνι και η γύρω περιοχή δεν χρωστούσαν όμως την ευημερία τους μόνο στο ότι βρίσκονταν κοντά τη βασική οδική αρτηρία που οδηγούσε από τη Θεσσαλονίκη στην Κωνσταντινούπολη. borçlu ve liman Orfanos veya Tsagezi, kaynaklarda belirtildiği gibi, Önemli bir liman oldu, Yüzyıllardır hangi bölgenin ürünlerinin ihracatında önemli bir rol ve başka yerlerden gelen malların ithalini oynanan.

demek, Ayrıca, λίγα λόγια και για το μετόχι του Αγίου Ιωάννη, Athos Dağı Dionysiou Manastırı yetim bölgede muhafaza.

Ως μετόχι της μονής Διονυσίου γνωρίζουμε σήμερα ότι προϋπήρχε του 1500, αφού φιρμάνι του σουλτάνου Βαγιαζήτ Β’ (1481-1512) που δόθηκε στην Κωνσταντινούπολη, , 1495, στον ηγούμενο της Μονής Διονυσίου Άνθιμο, αναφέρει ακριβώς το μετόχι αυτό, που ήταν «χασίκι» κάποιου Ισκεντέρ πασά, (προφανώς αρνησίθρησκου Έλληνα ίσως από την Τραπεζούντα, αφού το Ισκεντέρ είναι το ελληνικό όνομα Αλέξανδρος). (13)

Η παράδοση κάνει λόγο για μετόχι της Μονής Διονυσίου που υπήρχε στην περιοχή Ορφανίου ακόμη νωρίτερα, Trabzon David son imparatorun bağış geliyor, için, Bildiğimiz gibi, Muhammed fatihi, Trabzon düşüşünden sonra, Struma ve Pangaiou alanında bir alanı sundu, Yılda ona getirebilir hangi 300.000 beyaz, W uygun olarak. değirmenci.

Ama bağımlılık en azından beri Athos Dağı Manastırı Dionisiou ait olduğu kesindir 1530 ve tutulan, Anadolu'dan gelen mülteciler konusunda kurtuluşu ve kurulumdan sonra sıra, yaklaşık 4.500 – 5.000 arazinin dönüm.

el yazması kronik itibaren 1638 έχουμε την πληροφορία ότι το μετόχι του Ορφανίου και το νεώριο (αρσανάς) του στην παραλία της Καρυανής έκτισαν οι Σερραίοι αδελφοί Μανουήλ και Θωμάς.

İçinde 1641 Mali zorluklar içindeki bağımlılık, çünkü bunların o bir "diz içi" olarak mallarının bir kısmını verdi (rehin) Bir Türk alanda, adlı Hacı Mustafa aga, hangi besbelli para vardı,

ama sonra onun sorunları üstesinden görünüyor, sonra 1733 onun Emlak, sebze bahçesi ve kule kendisine ait olarak tanımlanmıştır, σε φιρμάνι του σουλτάνου Μαχμούτ προς τον μποσταντζήμπαση Ομέρ αγά και προς τον ιεροκριτή της Καβάλας. (14)

Kadar 1821 το μετόχι κατείχε όλη του την αρχική έκταση, έκτοτε όμως και μέχρι το 1878 κατείχε πια το 1/3 αυτής. (14)

, 1878, κατά την επανάσταση της Χαλκιδικής, το μετόχι με τα κτήματά του καταλήφθηκε αυθαίρετα από Τούρκους μπέηδες, Daha önce Manastırı Dionisiou tüm orada temsilcilerini katletti kim. (14)

Rus-Türk savaşı sırasında Türkler komşular beyleri, anomaliyi epofelithentes, Onlar rahipler sınırdışı ve tüm bağımlılık yakalanan, onlar arazinin önemli bir kısmını satarken. (14)

Ama aynı zamanda Dionysiou Manastırı'nın yaşlı başrahip görünümü vardır, Cebrail, Bu Nikotsara bölgesinde Türkler tarafından uğradığı yenilgilerden ve aşağılama sonra, bağımlılığa karşı ve yaşlı başrahiple ederken bastı bırakarak sonra, Daniel, Onlar Orfanio büyük ağaçta asılı, taşınır malların boyunca ele geçirilen, MOUSTHENI dan iki aile beyleri bağışlanan değil Emlak, Nikotsara ile savaşlarda şehit olan. (14)

, 1912-1913 Manastır tekrar bağımlılık arazi yakalanan, görünüşte Yunan hükümeti ve bekletilen nimet kadar olan 1930, Daha sonra hükümet topraksız mültecilere bertarafı için onu dahil etmek mülkünü istediği zaman değiştirilebilir arazi o kadar Yunan Devleti ile manastırın uzun yasal kavgaları başladı, για ν’ αποζημιωθεί τελικά η Μονή για 6.000 dönüm, παίρνοντας ως αποζημίωση 6.280.000 δρχ. (14)

Στην βουλγαρική κατοχή της Ανατολικής Μακεδονίας στα 1915-1917, Alman ve Bulgar işgalcilerin tamamen bağımlılık tahrip, Mayıs ayında tekrar yeniden başladığı 1920, όπως μας πληροφορεί ο αρχιμανδρίτης Γαβριήλ Διονυσιάτης στον έργο του «καθορισμός των μαχών του Νικοτσάρα το 1806». (15)

Osmanlı sırasında Karyanis kilise durumuna daha sonra bakıldığında, Aşağıdaki gevşek hususlara dikkat etmelisiniz:

Mesoropi ve öbür alanı, yetim ve Karyani için, erken beri 13inci yüzyıl biz bilgi sahibi, O değil piskopos Eleftheroupolis o içinde Philippi Bishop manevi yargı aitti, kapsamına giren 1864. Bu takip eden) από την επιστολή του πάπα Ιννοκέντιου Γ’ προς τον λατίνο Αρχιεπίσκοπο Φιλίππων Γουλιέλμο, όπου περιγράφονταν τα χωριά που υπάγονταν στη δικαιοδοσία του, στα οποία περιλαμβάνονταν, Öksüz ve Karyani ve b olmak üzere) Yılın mühür 1618 Timothy patrikliğe, kim Philippi ataerkil köylerin Metropolis ile tekrar birleşti, "Te Struma nehri, Amfipolin, yani Marmaris, Chrysoupolin, yani Orfanion, Karianin, Bomplianin, Neochorion içinde, Podogorianin ve Vosoromou. Daha önce 1618 Bu köyler Patrikhanenin idaresi altında aitti, "Egemen ermiş Orfanio" şekillendirme, kesinlikle yıldan önce 1577, ve Philippi piskoposluk ile birlik sonrası 1618 Bunlar daha önce exarchy döndü aitti, olasılıkla sonra 1626.

Sonra 1717 piskoposluk Orfanio exarchy Kavala ve ile birleştirir 1721 İskeçe ve Peritheorion son Bishop atfedilen, kalan hangi manevi yetkisi altında, (köylerde gibi ve, dolayısıyla Karyani) kadar 1924. (Bu güvence ve Giorgos Dalaras. Filippides, o bölgenin dini bölgelerini ziyaret ettiğinde ve 1877 "Periegesis Makedonya Dram illerin başlıklı illerin bir açıklama yayınladı, Zihni ve Eleftheroupolis ". , 1905 Gerçekten G.. Hadjikyriakos o Macedonius boyunca onun "Düşünceler ve tur projesinin gösterimlerde bölge ve notların garip dini bölünme bulur sürpriz ne zaman (1905-1906)» : «Η Μεσορόπη μετά των προηγουμένων, Κάριανης, Μπόμπλιανης και Ποδογόριανης, υπάγονται, κατά παράδοξον όλως τρόπον εκκλησιαστικής διαιρέσεως, εις την εκκλησιαστικήν επαρχίαν Ξάνθης, Eleftheroupolis ilinin ilçeleri arasında itis böylece nüfuz eder ve ensfinoutai, YAYILAN, tabiri caizse, hakları olduğunu).

Raporun biz Karyanis bir kilise yapısı, Bitiş, gönderilen bir belge 28 sakinleri Mesoropis, 13 Bomplianis, 30 ve Podogorianis 34 Ekümenik Patrik Karyanis, hangi, Onlar ilişkilerinde Xanthi Büyükşehir Dionysios Bisti içinde problemleri beraberinde (1861-1867) ve o Kavala kalmak zorunda kaldı, δήλωναν ότι «ημείς οι κατοικούντες την εξαρχίαν Καβάλας και των πέριξ χωρίων θέλομεν διατηρήσει τον αρχιερέα μας ή όντινα άλλον εκτός του Ξάνθης. (17)

imza yana Ben tarihçi değilim, ama basit filistor, Sadece birkaç tane daha alıntı, dağınık, tarihsel veriler, ilgili Karyani, aşağıdaki:

Makedon Drama ve Kavala listesinde, on-saygı Jubilee prestijli hacmi" yayınlanan. Büyükşehir F.N.TH. Chrysostom ", Kavala, , 1960, Bu Karyani Makedon mücadele komitesinin sırasında var olduğunu belirtmektedir, Onların Eleftheriadis ve Stergios Karagiorgi bilinen üyelerinin birlikte.

Kaptan Tsaras ana metninde, dan Paggeo alanında makedonomachos olarak hareket eden 1905, O Pagonis vücut adında Komite Karyanis şahsında üyesi olarak aitti. (19)

Ne zaman Giorgos Dalaras. Filippides Makedonya Drama illerini ziyaret, Zihni ve Eleftheroupolis, Karyani aşağıda açıklanan: "Karagiannis. koma 'Bu, hangi yakın Normanların Bizans arada altında yok 1185 a.d., mesimvrinos ilgili yasal ve ağaçlık koymak Pangaiou dibinde bitişik, yaşadığı 140 yaklaşık Müslüman aileler ve 160 Hristiyan, İyi ilkokulu korur, İki sınıflar Yunan kursları »sonra (20)

Dışişleri devlet Bakanlığında, başkonsolosluk Serres bildirdi, bildirilen yılda 1887-1889 ilkokul Karyani vardı, Bakanlık tarafından sübvanse 10 aylık frank, iken 1887 iddiaya göre işletilen ve kızlar. Karyanis aynı ilkokul 1896 vardı 1 öğretmen, 1 öğretmen, 35 Öğrenciler ayrıca hibe almaya 1334 Yılda frank, Yukarıda belirtilen aynı şartlar altında. (21)

yıl 1886 Başlıca Yunan mühendis, Nicholas I.. Shinas, περιόδευσε στην περιοχή μας και τις εντυπώσεις του περιέλαβε σε άρθρο του με τίτλο «οδοιπορικαί σημειώσεις Μακεδονίας, Ηπείρου, νέας οροθετικής γραμμής και Θεσσαλίας», Bülten B dergisinde yayımlanan Makedonya (Makedonyalı). Yani bu asker olduğunu Plajı epitirisin için" diyor, Aziz Andrew Rus bağımlılık ile Tsiagiazi limanından Tsagiazi içinde karakollar vardı, Strymon ağzında yani, Yetim vb "ve başka yerlerde tur yılında Karyani olduğunu göstermektedir 980 Yunan sakinleri sadece 160 Osmanlılar, toplam 1.140 sakinleri.

, 1894 εκδόθηκε στη Λειψία της Γερμανίας ένα σύγγραμμα με τίτλο «η κατά το Πάγγαιον χώρα των Λακκοβηκίων, τοπογραφία, ήθη, έθιμα και γλώσσα», από τον Αστέριο Δ. Γούσιο, kim o zaman kentsel okul Lakkovikion müdürü oldu. Kitap Karyani ifade etmez iken, Orphani vb, köylerde bitişik değildi çünkü Lakkovikia, o kitapların müzik severler abone listesi aşağıdaki Karyani kürsüde yer olması ilginçtir: Muhterem Archimandrite Chrysanthos, Sokrates Stergioglou, Pagonis Hadjikyriakos, Chr. Economides, Gümüş P. havari, Chr. Marion ve George Ghica.

George Hadjikyriakos adına önce de belirtildiği, esir seyahat Yunan, o zaman bile, Makedonya'da 1905-1906. şöyle Daha sonra Karyani ziyaret ederek tarif: «παρακάμπτων την παρά τη ακτή Γαληψόν και καταλείπων προς τα κάτω και αριστερά τον όρμον της Ηιόνος άρχομαι αναβαίνων και πάλιν επί του Πιερικού όρους επί της αντιθέτου αυτού κλιτύος καιμ μετά ώρας άνοδον εισέρχομαι εις την κώμην Κάριανην, yüksekliğinde apopto keimenin içinde. Ve mezra 'Bu oldukça önemsiz Kariani bir Rum topluluktur, Osmanlı sayısız ailelerin synoikoumenon konusu. Ve erkekler için komşu okul ile bu kilisede, Eski ve ferah bina, Rum Ortodoks bu ruh diaplassousin. Okullarda daha büyük düzenlemelisiniz gayretli çabaları sayesinde, Erkek Okulu ve Kız oluşturur onarmak, Koordinasyon neredeyse tamamen yoksun.

Onlar neyi Hadjikyriakos diyor acaba, Karyani kız vardı 1905-1906, O Karyani önceki yıldan devreden sürece 1902, Karyani sadece Yunan okulu beri (çocuklar okul) ikinci yarısından itibaren 19inci yüzyıl, içinde 1902 ama şimdi sadece belediye veya kentsel okulu vardı (çocuklar okul) ile 1 öğretmen ve 33 okul çocukları, Ama, ve şimdi kızlar, ile 1 öğretmen ve 18 kız öğrenciler, iken, Yılın Dışişleri Bakanlığı Dosya 1888 yıldan bu yana bir kız varlığından bahseder 1887 Karyani içinde! (18)

Andreas Arvanitis, doktor, sitesini ziyaret, yayınlanan 1909 Atina'da projede, "Makedonya eikografimeni", Karyani rağmen tanımlanmayan, yetim tanımlamak için sınırlı, ama o "Yüzyılın rağmen bu alykai paragousin bol tuzsuz" diyor.

Trifon Evaggelidis, Volo Gymnasium profesörü, manzaraları alanı olacak, yayınlanan, , 1913 Atina bir kitap başlıklı "YENİ YUNANİSTAN, yani tarihsel, coğrafi, yeni Yunan Epir ülkelerin topografik ve arkeolojik açıklaması, Teselya, Makedonya, Adalar ve net sürücü ve kesin yolcuları ve falcïlar ", olanı" ... dolayısıyla gezgin açıklar veya Strymon ağzına kadar ilerler, geçerken Orfanos yoluyla (inhab. 500, dışarı hangi 100 Türkler) geçen ve kuzeybatı bırakarak. hormon Iionos, Yine antik Iionos kalıntıları ziyaret ederken bu zıt yamaç ... üzerinde Pieri şartlarda Ve birinci durumda yükselir ..... Özellikle, ikinci durumda, yükseltici anot saat sonra monte, komin Karianin girer, Bu apopto keimenin (inhab. 900 Belirli sonra Türk). grafikotatis palisade üzerinde Ex Kariani Seyahatname komin Bomplianin vb saat sonra gezgin ulaşır.

Michael Chouliarakis, Onun Coğrafi çalışmalarında, διοικητική και πληθυσμιακή εξέλιξις της Ελλάδος, 1821-1971», τόμος Β’, έκδοση Εθνικού Κέντρου Κοινωνικών Ερευνών, Atina,1975», αναφέρει ότι το έτος 1913 η Κάριανη, υπαγόμενη στην υποδιοίκηση Πραβίου, vardı 635 sakinleri.

Yunan ordusunun Makam, İstatistiksel nüfus tabloları ve Serres milliyetini ilin, Dram ve Kavala yayınlanan yıl 1919 στην Αθήνα, Karyani Balkan Savaşları öncesi olduğunu söyleyen 470 Yunan sakinleri, nerede Ağustos ayında 1915 Onlar eklendi 157 mülteciler, Ayrıca Yunanlılar. Yani toplam oldu 627 sakinleri, kime 324 si erkek, 323 kadınlar.

işim Bayan Karyanis bölge hikayesi olmasına rağmen, Osmanlı boyunduruğundan bölgenin kurtuluşu kadar, Artık bizim arkadaşlar ve müttefiklerimizin davranışından Bulgarcayı bazı rakamlar teklif günaha kaçınamaz, neden millet kendi tarihini, bununla birlikte ağrılı olabilir, unutmamak gerekir, gizlemek değil ise Modifiye örneği geçici çıkarlar ederken, onlar özgür yaşamak istiyorsanız.

Ağustos ayından bu yana 1916 Eylül ayına 1918 Bulgarlar, Almanların müttefik olarak, Onlar girmiş ve Doğu Makedonya işgal. Bizim bölge daha sonra tarafından işgal 10, beyaz deniz Bulgar bölünme, Ege'de Bulgarlar tarafından çağrıldığı gibi. Ekim ayından bu yana 1916 Haziran ayına 1917 Bulgaristan ve katma içinde 58, Türk bölünme.

kaldıkları kısa dönemde, halkımızın Bulgar ve Türk hayranları tarafından müthiş uğramış, kim anormal durumdan faydalandı, Yunanlılar ve eski kireç düşmanlığını telafi etmek amacıyla. Kimler vardı ne; Bizim kabartmalı anlatıyor İç Mr. sonra Yunan Bakanı'na gönderilen tutanak. Titus Gialouris, Bölgede Yunanistan vali, sonra 1inci İkinci Dünya Savaşı, Almanlar ve müttefiklerinin yenilgisi ve Bulgarların kalkış, burada referans dan, (Fransız yazılmış ve tercüme bulundu ki), küçük parçacıkları okumak, Karyanis kaderini ilgilendiren:

Paggeo alanından sadece Bulgaristan'da sürgün 2.250 insanlar, kime sadece geri geldi 900.

nüfus Paggeo, tarafından 14.000 Ortodoks düştü 7.000 – 8.000, infazlar nedeniyle, sürgün ve zorunlu göç.

yetim, işgalciler yıkıldı 40 evleri ve sol evsiz 250 insanlar.

Karafni yılında yıkılmış 120 evleri ve sol evsiz 595.

sakinleri kayboldu. Birçok açlık ve zorluklara öldü, Başkaları sürgünden dönen değil ve hayatta kalanlar dağıldı.

Raporda zarar görenler arasında bazı kişiler arasında sözlü tanıklıklar vardır, tutuklandı, Bulgar göre exoristhentes veya tutuklunun, ama korkunç şikayetlerin dizme bu konuşmanın amaçları ötesinde.

Bir Müttefik Komisyonu, Gel gelelim, sonra kurulan 1918 Bulgar ordusundan Doğu Makedonya'da işlenen insan hakları ihlallerini izlemek için, raporlar ve araştırmalar gerçekleştirilir ve hangi Londra'da da Fransa'da yayınlanan ancak edildi 1919, Karyani Bulgar işgalcilere uğradığı en kasvetli şeyler açıklanmaktadır. İkincisi köye giren, vardı 646 sakinleri, at 6 Ağustos 1916 ve erken bıraktı 1919, Yalnızca ile terk 146 sakinleri, ve bir ölmüştü 35 sakinleri, 263 Bunlar Bulgaristan'da rehin aktarıldı, Sadece döndü kime ait 62 ve dinlenme ekpatristhikan. Allied Komisyonu referans olarak da tahrip olduğunu göstermiştir 146 evler, (karşı 120 kim Gialouris kaydetmişti) Bulgarların tarafından çalınan 270 sığırlar, 140 at ve katır, 100 eşekler, 2.000 koyun ve 30.000 çocuklar. Müttefik Komisyonu Mevduat sonra Karyaniotes George Angelou verdi, Dimitrios V.. Karamoutas, (iki oğlu ile Dobruca'da rehin), Panagiotis Rokka, Agathon Th. Vakalopoulos, Andreas Papadopoulos, George A. Papadopoulos, Iakovos Papadopulos ve diğerleri, όπως και η τότε δασκάλα του χωριού, Σμαράγδα Ευγενίδου, που περιέγραψαν με τα μελανότερα χρώματα την πλήρη λεηλασία του χωριού από τους Βούλγαρους στρατιώτες, την αναγκαστική μετοίκηση, sürgünler, Onların sakinleri dayak ve rehin. (22)

Ama birkaç yıl sonra bizim dost ve müttefik Bulgarlar bizim yere geri geldi. Doğu Makedonya Üçüncü Bulgar işgali dönemdi, 1941-1943. Bulgar işgalciler, Yine Almanları aşağıdaki, Onlar yeni sunulan, büyük çile Doğu Makedonya. sonuçları göz ardı edilmiyor uğradığı vatandaşlar ne de rahipler itibaren. başlıklı kitabında "tanık din adamları Makedonya - Trakya, 1941-195"Athanasius Papaefgeniou Karyanis HRISTODOULOS Dimanidis Priest ne anlatır, Karakteristik ve acı olanlar göstergesidir ve Karyanis diğer tüm vatandaşlar: Üç gün sonra Bulgarların gelişi asker tutuklandı, Onu elimden ve memur dayak sırasında, Askerler ellerini stomped ve vücudun her yerinde dayak. Bu dört kez tekrarlandı ve sefil durumda o yolda atıldı, Onu ve kızı o aldı. İki ay yatakta kaldı, Ama 15 gün sanık iyileştikten sonra tekrar tutuklandı ve ona önderlik etti Ofrynio. dayak yaralar hala. Orfrynio olarak kararlı ve belirtilen kategoride kapalı, sözde Rum sakinleri söyledi Karyanis silahlarını teslim olmayan, ama saklanacak, Bulgarlara karşı bunları kullanmak için. O zaman, Onlar ücretsiz Yunanistan'ı terk etmesini emretti. Gerçekten de, rahip ayrıldı, Ama Struma Bulgarlar parasını ve onun hayvanları götürdü. Πέρασε τον Στρυμόνα κι εγκαταστάθηκε στα παλιά Κερδύλλια, όπου όμως είχε την ατυχία, λίγο αργότερα, να χάσει δύο γιους του, Almanlar köyü yakılan ve erkek nüfusu öldürdüğünde!

Kırık cam gibi, bir bulmaca gibi, Bugün dediğimiz gibi, Hikaye sabır ve sevgi alır, Bir dizi oluşturan küçük parçaları toplamak ve oluşturmak için, Bir insanın hayatı ve kültürü. Umarım bu küçük ve tamamen amatör çabayla, Ben bu antik köyün tarihinin Paggeo ve çevresi bilmecesini kurmak geldiğince çok fazla katkıda, 20. yüzyılda kesinlikle dışarıdan bırakarak, kimin hikayesi hala günümüzde yazılıyor!

REFERANSLAR

  1. «Bülten de yazışma Hellenique», yıl 1894. başlıklı Nancy Üniversitesi'nden Profesör, Fransa Paul Perdrizet tarafından Madde «Voyage la macedoine galası dans».
  2. çevre eğitimi grubu 2000-2001 ενιαίου Λυκείου Ποδοχωρίου, «παραδοσιακοί οικισμοί της περιοχής μας».
  3. Χρονικά αρχαιολογικού δελτίου, hacim 37 (1982) – ανάτυπο της ΙΗ’ Εφορείας προϊστορικών και κλασικών αρχαιοτήτων).
  4. Δημ. Σαμσάρη, "Roma fetih Arkaik dönemden Doğu Makedonya yol", Makedonyalı 14 (1974), σελ. 123 subs.
  5. Ege Trakya'nın kıyısında Roma işgali sonuçları ve politik Yunan kolonileri, (duyuru 2, Uluslararası Sempozyum Thracia Pontica II, Bulgaristan'da Sozopol düzenlenen 1982.
  6. George Bakalaki – G.E.. Miller, "Galipsos, Θασίων εμπόριον».
  7. hafıza Lazaridis. Πόλις και Χώρα στην αρχαία Μακεδονία και Θράκη. Madde ChaidosKoukouli - Chrysanthaki "Thassian Perea metaller" olarak adlandırılan.
  8. Athos'un Arşivler – Lavra eylemleri, hacim 1ND – baskı 1970 Paris).
  9. Athos'un Arşivler – Elçilerin Παντοcrator, hacim 2ND – baskı 1964 Paris).
  10. Makedonya Katepanikia, George I. profesörü tarafından Madde. Makedonca Theoharidis yıl 1954.
  11. Apostolos Vakalopoulos, Makedonya Tarihçesi, 1354-1833, σελ. 216.
  12. Chaidos davlumbaz - Chrysanthaki, antika ve Doğu Makedonya anıtlar, Arkeolojik Bülteni 30 (1975) (Bölüm B 2, tarihsel olaylar), σελ. 286.
  13. G. K. Παπάζογλου, Athos Dağı Dionysiou manastırın "Türk çevrilmiş belgeler bağımlılık" yetim" (1535-1733),
  14. G. K. Παπάζογλου, Hacı Moustafaga içinde "Roufaniou" satışına ilişkin iki belge, Makedonyalı, hacim 27ND, 1989-1990, σελ. 403 subs.
  15. Archimandrite,. Gabriel Diionysiati, İletişim "savaşlar Nikotsara yeri ayarı 1806, İlk Sempozyumu yerel Tutanakları "binme ve bölge", sayfa 97.
  16. Athanasios E.. Karathanasi, Bay Orfanos ve bölge, sürümü 1998.
  17. Emilios Cum. Mavroudis, η ιστορία της Μητροπόλεως Ελευθερουπόλεως.
  18. Πίναξ γενικός των εν τη Ευρωπαϊκή Τουρκία ελληνικών σχολείων, (εν Κωνσταντινουπόλει 1902).
  19. Ανακοίνωση της Αγγελικής Κιουρτσή – Μιχαλοπούλου στα Πρακτικά του Β’ τοπικού συμποσίου «Η ΚΑΒΑΛΑ ΚΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ», (26-29/9/1986),. Τόμος Α’, σελ. 232.
  20. Γ.Ν. Φιλιππίδη, «περιήγησις των εν Μακεδονία επαρχιών Δράμας, Zihni ve Eleftheroupolis ", Makedonca, İlk Hacmi (1877), σελ. 286.
  21. Athanasios E.. Karathanasi, Bay Orfanos ve bölge.
  22. Bulgarlar Ordular tarafından Doğu Makedonya'da uluslararası hukuk comisses ihlalleri üzerine özelliklerini içerir ve Müttefik Komisyonu araştırmalar, (Nancy-Paris – Strasburg 1919).

 

Thodoros Demosth. LYMPERAKIS

AVUKAT

JOHN FOUSTERI 2

64100 Eleftheroupoli

Bir Cevap Yazın